• Settembre 21, 2020, 01:54:00 am

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

Autore Topic: Doropanda Tours aka Nanzaki Iku  (Letto 911 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Haruka

  • Yuri vibes metal detector! òo
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Post: 3960
  • THIS is the Freedom to be YURIself!
    • Mostra profilo
    • ShoujoaItalia
Doropanda Tours aka Nanzaki Iku
« il: Dicembre 20, 2008, 18:14:39 pm »
Giusto due righe in forum per segnalare che Lilicious, come immagino saprete, si sta occupando da tempo della traduzione dei vari magazine Yuri HiME (et varie accezioni). Visto l'amore e devozione che molti di noi hanno per due artisti in particolare - Morinaga e Doropanda - mi sembrava giusto segnalare che proprio per la collana Yuri HiME, Doropanda sta pubblicando un manga originale con il suo vero nome, Nanazaki Iku appunto.

Il tratto è... beh, il suo tipico. Segnalo la cosa anche perché Sayo, una delle due protagoniste, è la fotocopia spiccicata della nostra amata Shizuru. E sebbene Ritsuko non somigli a Natsuki tanto quanto Sayo a Shizuru, rimane il fatto che anche Ritchan deve molto al nostro lupo preferito.

Insomma, è un po' come rivedere quelle due insieme nonostante non sia così.

Per rendere più facile il reperimento, piccola miniguida:
- in Yuri Hime Wildrose si trova Sweet Little Devil, il primo capitolo,
- in Petit Yuri-Hime si trova Girls Don't Cry, una sorta di breve one shot,
- in Yuri Hime Wildrose 2, è contenuto Heart and Soul, momentaneamente l'ultimo capitoletto tradotto per quel che riguarda la linea temporale standard,
- in Sayuri-hime 3 (Mini Yuri-Hime 3) è invece contenuto un capitoletto a sé stante con un rapido sguardo al passato delle due protagoniste: Another Sweet Field.

Buona lettura,

Haru

P.S.: per amor di completezza, come era già stato segnalato in forum da MoD, Nanzaki Iku sta anche pubblicando un altro manga originale, Queen's Blade - Hide & Seek, che personalmente non sto seguendo, ma non credo contenga yuri. Almeno sull'ottimo sito di riferimento per i manga - BakaUpdates per l'appunto - yuri e shoujo-ai non sono indicati come temi contenuti in Queen's Blade, quindi probabilmente il manga ne è privo, almeno per il momento.
« Ultima modifica: Dicembre 20, 2008, 18:17:33 pm da Haruka »
"Se metti un muro dentro il tuo cuore, gli spiriti malvagi useranno quel muro per crearsi un nido..."
"Anything that's worth having, is sure enough worth fighting for." - C. Cole

Offline Memory of dream

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 629
    • Mostra profilo
Re: Doropanda Tours aka Nanzaki Iku
« Risposta #1 il: Dicembre 20, 2008, 18:18:42 pm »
La componente yuri in Queen's blade è più che altro lasciata all'immaginazione del lettore, le prime tavole del manga infatti dimostrano un attaccamento eccessivo della protagonista nei confronti della sorella, cosa che sarà ripetuta più volte ma non posso dire che si tratti di yuri o shoujo ai nel senso più pieno dei termini
http://www.mangadreamworld.it
Non avrò altra scelta se non comportarmi come un soldato che non conosce la paura. (Unistall - Bokurano)
Se ti interessa il folklore giapponese seguimi qui => http://www.jappop.com/