• Luglio 05, 2020, 12:22:47 pm

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

Autore Topic: Sailor Moon  (Letto 9310 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Arthkael

  • Newbie
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
    • My Deviantart Account
Re: Sailor Moon
« Risposta #30 il: Maggio 17, 2010, 00:21:31 am »
Adesso che guardo bene il cofanetto... direi che hai ragione tu. Mi ero fatta ingannare dalla descrizione della trama della serie, redatta in inglese. Comunque i dvd hanno doppio audio, sia inglese che giapponese, ma i sottotitoli sono fedeli alla versione in lingua originale. Mi hanno detto che questo cofanetto è abbastaza datato, risalente a prima che la Takeuchi blocasse i diritti della serie.

Offline 3peanuts

  • Despota 9 del JPOP
  • Hero Member
  • *
  • Post: 1938
  • Pyon! Pyon!
    • Mostra profilo
    • Blog
Re: Sailor Moon
« Risposta #31 il: Maggio 17, 2010, 16:35:06 pm »

Comunque i dvd hanno doppio audio, sia inglese che giapponese, ma i sottotitoli sono fedeli alla versione in lingua originale. Mi hanno detto che questo cofanetto è abbastaza datato, risalente a prima che la Takeuchi blocasse i diritti della serie.


Uhm, allora...direi che potrebbe essere la copia piratata che girava fino a qualche tempo fa e che, secondo me, a ben cercare potrebbe essere ancora rintracciabile.

Se così è, non perdere tempo a guardarti la versione con l'audio inglese perché è quella famosa americana e lì le censure ci sono eccome.

Viceversa, i sottotitoli sono "pari pari" i dialoghi originali, quindi censure non ce ne sono.

Ad ogni modo, per sciogliere l'enigma, se ti è possibile posta una foto del cofanetto così posso aiutarti a capire cosa esattamente hai in mano (diciamo che ci sono cose che riconosco a colpo d'occhio eh eh)

 = 20.8.11 Tokyo International Forum, Hall C - Io c'ero =

"Majorana aveva quel che nessun altro al mondo ha. Sfortunatamente gli mancava quel che è invece comune trovare negli altri uomini: il semplice buon senso" - E. Fermi

http://3peanuts.livejournal.com/

Offline Rohain

  • Anima cosplay di SAIt
  • Hero Member
  • *
  • Post: 967
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #32 il: Maggio 17, 2010, 20:26:21 pm »
♪  sukidayo sukidayo no koe..♫

Offline Arthkael

  • Newbie
  • *
  • Post: 13
    • Mostra profilo
    • My Deviantart Account
Re: Sailor Moon
« Risposta #33 il: Maggio 18, 2010, 00:25:38 am »

Citazione
Ad ogni modo, per sciogliere l'enigma, se ti è possibile posta una foto del cofanetto così posso aiutarti a capire cosa esattamente hai in mano


Grazie per la dsponibilità: vedrò di fare uno scan del cofanetto appena possibile.
Grazie per il link, Roahin. Sembra proprio che la Mediaset ci regalerà il solito lavoro fatto a metà. La Rai è stata più coraggiosa, devo dire che ho apprezzato il fatto che un anime 'difficile' come Code Geass sia stato trasmesso da un canale della tv di stato.

Offline jaycee

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 346
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #34 il: Agosto 14, 2010, 22:31:39 pm »
Torna alle 17:30 dal 23 agosto. non so se la notizia è già stata data...ancora non ho ben capito se la serie sarà mandata su Hiro o su Ita1 ma da quel che sapevo su Hiro già andava in onda no?
http://www.youtube.com/watch?v=p-JSqtCOSWk
sono riuscito a leggere molti manga yuri in streaming da qui http://www.mangafox.com/


Offline Faeris

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 591
  • utonta
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #35 il: Agosto 18, 2010, 14:04:56 pm »

Torna alle 17:30 dal 23 agosto. non so se la notizia è già stata data...ancora non ho ben capito se la serie sarà mandata su Hiro o su Ita1 ma da quel che sapevo su Hiro già andava in onda no?
http://www.youtube.com/watch?v=p-JSqtCOSWk


Pare che sia proprio su Italia 1! Almeno così ho sentito :)
"Maybe I fall in love too easily... But that's the only way I've ever loved women."


Beccate! >:]

Offline 3peanuts

  • Despota 9 del JPOP
  • Hero Member
  • *
  • Post: 1938
  • Pyon! Pyon!
    • Mostra profilo
    • Blog
Re: Sailor Moon
« Risposta #36 il: Agosto 28, 2010, 01:11:30 am »
Frattanto, come ormai sicuramente saprete, ripubblicheranno il manga...

 = 20.8.11 Tokyo International Forum, Hall C - Io c'ero =

"Majorana aveva quel che nessun altro al mondo ha. Sfortunatamente gli mancava quel che è invece comune trovare negli altri uomini: il semplice buon senso" - E. Fermi

http://3peanuts.livejournal.com/

Offline jaycee

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 346
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #37 il: Agosto 28, 2010, 23:06:00 pm »

<DIV>Frattanto, come ormai sicuramente saprete, ripubblicheranno il manga...</DIV>


non erano stati bloccati i diritti qua in itali?
sono riuscito a leggere molti manga yuri in streaming da qui http://www.mangafox.com/


Offline Memory of dream

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 629
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #38 il: Agosto 29, 2010, 09:56:00 am »
Qualche mese fa la situazione dei diritti è tornata normale ^_^
http://www.mangadreamworld.it
Non avrò altra scelta se non comportarmi come un soldato che non conosce la paura. (Unistall - Bokurano)
Se ti interessa il folklore giapponese seguimi qui => http://www.jappop.com/

Offline Faeris

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 591
  • utonta
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #39 il: Agosto 29, 2010, 12:32:27 pm »
Perdonate la mia ignoranza, ma sarà sempre la Star Comics a fare le ristampe?
"Maybe I fall in love too easily... But that's the only way I've ever loved women."


Beccate! >:]

Offline Shane

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 659
  • Divina Rumiko Takahashi-Sama Fan!
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #40 il: Agosto 29, 2010, 12:52:37 pm »
No, la GP Publishing e lo pubblicherà in due formati: uno da edicola e uno da fumetteria.

Offline 3peanuts

  • Despota 9 del JPOP
  • Hero Member
  • *
  • Post: 1938
  • Pyon! Pyon!
    • Mostra profilo
    • Blog
Re: Sailor Moon
« Risposta #41 il: Agosto 29, 2010, 23:51:11 pm »
E siccome la GP Publishing ha edito anche "La Spada di Paros", secondo me se mai volessimo fare pressione per la pubblicazione di un manga yuri, dovremmo subissare la GP

 = 20.8.11 Tokyo International Forum, Hall C - Io c'ero =

"Majorana aveva quel che nessun altro al mondo ha. Sfortunatamente gli mancava quel che è invece comune trovare negli altri uomini: il semplice buon senso" - E. Fermi

http://3peanuts.livejournal.com/

Offline Faeris

  • Full Member
  • Hero Member
  • ******
  • Post: 591
  • utonta
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #42 il: Settembre 01, 2010, 15:00:15 pm »
Tra l'altro i volumi de "La spada di Paros" costavano un po' ma (nella mia limitata esperienza di manga) mi sono piaciuti anche come edizione, e mi sono goduta la storia come si deve, non avendolo mai letto sulle scan :)
"Maybe I fall in love too easily... But that's the only way I've ever loved women."


Beccate! >:]

Offline jaycee

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 346
    • Mostra profilo
Re: Sailor Moon
« Risposta #43 il: Settembre 01, 2010, 20:54:59 pm »
penso che lo comprerò...ma i volumi non erano 3?
sono riuscito a leggere molti manga yuri in streaming da qui http://www.mangafox.com/


Offline 3peanuts

  • Despota 9 del JPOP
  • Hero Member
  • *
  • Post: 1938
  • Pyon! Pyon!
    • Mostra profilo
    • Blog
Re: Sailor Moon
« Risposta #44 il: Settembre 01, 2010, 22:10:18 pm »

penso che lo comprerò...ma i volumi non erano 3?

Dici "La Spada di Paros"? No, sono due si può fare...

 = 20.8.11 Tokyo International Forum, Hall C - Io c'ero =

"Majorana aveva quel che nessun altro al mondo ha. Sfortunatamente gli mancava quel che è invece comune trovare negli altri uomini: il semplice buon senso" - E. Fermi

http://3peanuts.livejournal.com/